Испано-Русский словарь - puesto
Перевод с испанского языка puesto на русский
puesto
puesto 1. p de <> 2. conj: puesto que вводит придат. причины, тж условное] -поскольку; ввиду того, что; если (уж); раз (уж) разг puesto que no me creen, tengo que presentar las pruebas -поскольку мне не верят, я вынужден представить доказательства puesto que no fumas, dame tu pipa -раз уж ты не куришь, дай мне твою трубку 3. adj: bien puesto -хорошо одетый; нарядный; принарядившийся mal puesto -плохо одетый; обтрепанный; в (каком-то) тряпье 4. m 1) gen + atr место (полагающееся кому, чему-л) me cedió su puesto en el autobús -он уступил мне (свое) место в автобусе puesto de trabajo -рабочее место: а) чье-л место работы, работа, служба б) ставка primer, segundo, etc, puesto -первое, второе и т д место (в к-л классификации) devolver algo a su puesto -вернуть, поставить, положить и т п что на (свое) место mantener su puesto -держать (свое) место (в очереди, строю и т п) ocupar su puesto -занять, тж занимать свое место; быть на своем месте, тж посту 2) (de + nc) должность, пост (кого) puesto de mando; puesto directivo -руководящий пост 3) место (на рынке); прилавок; лоток; ларек puesto de flores -цветочный ларек 4) + atr к-л пункт, пост puesto de mando а) tb puesto de control -пункт, пост управления б) воен командный пункт puesto de observación -наблюдательный пункт puesto fronterizo -пограничный пост puesto médico -медпункт 5) полицейский участок, пост; патрульное помещение 6) воен пост puesto de centinela, combate, vigilancia -караульный, боевой, сторожевой пост destacar, poner un puesto -выставить пост levantar un puesto -снять пост 7) (охотничья) засада estar en su puesto; guardar, mantener su puesto -вести себя, держаться скромно, тж с достоинством; знать свое место
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):